Волк коню не товарищ.
На свинью хоть хомут надень, всё конём не будет.
Сказал бы словечко, да волк недалечко.