Общая картина повреждений

На листьях капусты и на побегах капустных семенников часто приходится видеть густые колонии капустной тли (рис. 218).

На первый взгляд такая колония похожа на слой золы или пепла (отсюда в некоторых местностях капустную тлю называют «пепельницей»); присмотревшись, можно различить, что она состоит из множества мелких бескрылых насекомых, тело которых покрыто серым восковым налётом, предохраняющим их от дождевой воды или обильной росы (легко убедиться, что воск не смачивается водой и что вода с него скатывается); местами среди бескрылых тлей виднеются и крылатые особи.

Капустные листья, на которых расплодились тли, коробятся и бледнеют — кочан портится, а заражённые побеги становятся хилыми и не дают семян.