Особенно ярко это выражается у форм, которые выделяются среди других птиц какими-нибудь своеобразными биологическими особенностями. Таковы, например, дятлы ...
Воробьи гомонят — гнёзда завивают.
Либо сена клок, либо вилы в бок.
Старая собака понапрасну не лает.