Особенно ярко это выражается у форм, которые выделяются среди других птиц какими-нибудь своеобразными биологическими особенностями. Таковы, например, дятлы ...
И волки сыты, и овцы целы.
Не гони коня кнутом, а гони коня овсом.
Сказал бы словечко, да волк недалечко.