От восточноазиатского серебряного карася (а не от нашего обыкновенного) в Японии и Китае была выведена домашняя порода — золотая рыбка.
Была бы свинка, будет и щетинка.
Кулик да гагара — два сапога пара.
Не робей, воробей.