От восточноазиатского серебряного карася (а не от нашего обыкновенного) в Японии и Китае была выведена домашняя порода — золотая рыбка.
Из пушки по воробьям не бьют.
Корову палкой бить — молока не пить.
Шерсть стригут и шкуру дерут.