От восточноазиатского серебряного карася (а не от нашего обыкновенного) в Японии и Китае была выведена домашняя порода — золотая рыбка.
Волков бояться — в лес не ходить.
Мартышка и без хвоста всё равно мартышка.
Чует кошка, чьё мясо съела.