Слепней иногда неправильно называют оводами. Однако оводы составляют другую группу двукрылых насекомых, и их не следует смешивать со слепнями, так как ...
Заговелась лиса — загоняй гусей.
На ловца и зверь бежит.
С волками жить — по-волчьи выть.