Ответы на эти вопросы ищет уже функциональная морфология. Она более глубоко изучает и крупные и мелкие изменения в строении однородных по своему ...
Волк коню не товарищ.
Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй.
Не убьёшь змею — она ужалит.