Ответы на эти вопросы ищет уже функциональная морфология. Она более глубоко изучает и крупные и мелкие изменения в строении однородных по своему ...
Заговелась лиса — загоняй гусей.
Либо сена клок, либо вилы в бок.
Хороший кузнец и лягушку подкуёт.