Интересный пример как будто бы противоречивого сочетания у одного и того же насекомого и покровительственной, и предостерегающей, ...
Всяк сверчок знай свой шесток.
Молоко у коровы на языке.
Пой лучше хорошо щеглом, чем худо соловьём.