Интересный пример как будто бы противоречивого сочетания у одного и того же насекомого и покровительственной, и предостерегающей, ...

Кабы куст не был мил, соловей гнезда б не вил.
На свинью хоть хомут надень, всё конём не будет.
Хороший кузнец и лягушку подкуёт.



