Интересный пример как будто бы противоречивого сочетания у одного и того же насекомого и покровительственной, и предостерегающей, ...
Волков бояться — в лес не ходить.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Сорока на хвосте принесла.