Слепней иногда неправильно называют оводами. Однако оводы составляют другую группу двукрылых насекомых, и их не следует смешивать со слепнями, так как ...

За комаром с топором, за мухой с обухом.
Не всякая собака кусает, которая лает.
Отольются волку овечьи слёзки.


