Слепней иногда неправильно называют оводами. Однако оводы составляют другую группу двукрылых насекомых, и их не следует смешивать со слепнями, так как ...

Воробьи гомонят — гнёзда завивают.
Корову палкой бить — молока не пить.
От ворон отстал и к новым не пристал.


