Бить собаку, ругая курицу.
Можно и с козлом поладить, коль по шёрстке погладить.
С волками жить — по-волчьи выть.