Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Когда влюбишься, и мартышка покажется красивой; когда не любишь, и от лотоса отвернёшься.
Птичка невеличка, да коготок остёр.