Водные и наземные лягушки

Карл Линней различал в фауне средней и северной Европы два вида лягушек, хорошо различимых и по внешнему виду и по образу жизни. К одному виду он отнёс зелёных лягушек, которые держатся либо в воде, либо по берегам водоёмов, и в начале лета задают там громкие «концерты»; вид этот получил у него название Rana esculenta, то есть «лягушка съедобная» (в Западной Европе мясистые бёдра крупных зелёных лягушек употребляются в пищу и по вкусу их сравнивают с нежным мясом цыплёнка).

К другому виду Линней отнёс всех наших бурых лягушек, ведущих более наземный образ жизни; им Линией дал название Rana temporaria, а по-русски мы называем этот вид «лягушка травяная».

Однако при более внимательном изучении оказалось, что под этими двумя старыми названиями скрываются не два, а четыре вида лягушек: два вида зелёных и два вида бурых.