Особенно ярко это выражается у форм, которые выделяются среди других птиц какими-нибудь своеобразными биологическими особенностями. Таковы, например, дятлы ...
Бить собаку, ругая курицу.
Куда конь с копытом, туда и рак с клешнёй.
Хорош заяц белый, а охотник смелый.